Вираз обличчя чоловіка, який виходить із пошти з пакетами, можна зрозуміти. Це пошта на острові Піткерн у південній частині Тихого Океану. Вона доставляє кореспонденцію всього чотири рази на рік - тому що на цьому острові немає аеропорту, а вантажопасажирський корабель MV Claymore II (MV = Motor Vessel) приходить сюди з Нової Зеландії якраз чотири рази на рік
Строго кажучи, приїхавши раз на квартал на Піткерн з Нової Зелендії, MV Claymore II робить ще два рейси з пасажирами на французький острів Мангарьова, але в цьому випадку пошта не доставляється. Про що говориться й необов'язкова приписка на адресу одержувача при відправці пошти з Піткерна до зовнішнього світу — via New Zealand
Зараз Піткерн і острів Святої Єлени формально схожі: обидва вулканічні острови в тропіках — самоврядні заморські території Великобританії; на обох немає аеродромів і до них треба йти морем (сюди – 36 годин, на Святу Єлену – 5 днів); на обох економіка в дупі та населення поступово зменшується; обидва являють собою тягар для британської скарбниці. Але обставини, за яких Великобіратання їх одержала і колонізувала, принципово різняться: через що на місці добре видно, що в побуті, в економіці, традиціях та укладанні суспільства між островами немає спільного
Острів Святої Єлени мав для Великобританії велике економічне, військове і стратегічне значення — з колонізації в 1650-х і до середини 19-го століття — вітрильна сухота належала наторговим вітрам і острів був ключовою точкою на маршрутах вітрильників: на острові заправлялися, лагодилися, лікувалися і торгували. Джеймстаун будувався як типове багате торгове місто тих часів, з кам'яними будинками та фортами навколо. Пароплави вбили вітрильники і значимість Святої Єлени для Британії зникла, але традиційний порядок речей певною мірою зберігся. Великобританія всю історію острова постачала Святу Єлену їжею, речами, обладнанням, грошима; поштово-вантажна лінія з острова на материк ніколи не переривалася, а імпорт продуктів та товарів, на який на 99,9% покладається економіка Святої Єлени, ніколи не зупинявся
Піткерн Британія отримала випадково завдяки бунтівникам, острів ніколи не мав економічного значення, тому британці в минулі століття ніколи про острові і його населення не дбали. Всю свою історію колонія забезпечувала себе сама: з 1790 року і майже до кінця 20-го століття на острові їли та пили тільки те, що вироблялося на місці, а побут та будинки будували лише з підручних матеріалів. Ще в 60-х піткернці торгували з екіпажами кораблів, що проходять повз, як у 18-му столітті — отримуючи з борту майже випадковий набір речей!
Зараз піткернський уряд підрядив MV Claymore II на 4 вантажні рейси на острів на рік. Сторінками путівників досі кочує припущення, що піткернці люблять у подарунок побутові дрібниці, хоча в наші дні це зовсім не так — торгівля за каталогами, хай і з доставкою 4 рази на рік, добре закриває всі побутові потреби і навіть поступово знищує потребу місцевих продуктах
Ось вона, MV Claymore II, стоїть на рейді Піткерна, поки товари з неї перевантажують у баркас:
MV Claymore II
Село навпроти MV Claymore II називається Адамстаун - єдине поселення на острові розміром 2 x 3 кілометри. Wiki вважає, що в Адамстауні живе 48 людей - все населення острова. Але я бачив на Піткерні будинок на горі, явно на відшибі від основного села, так що або Вікіпедія бреше, або Адамстаун займає площею майже весь острів, або ніхто не морочиться (я голосую за варіант №3)
MV Claymore II та SRV Discovery
Оце крута штука, що нагадує карту Швамбранії — туристичний план Адамстауна, який отримує кожен гість Піткерна по приїзді. Було б зовсім круто, якби вона була намальована авторучкою на альбомному аркуші та розфарбована фломастерами; було б помірковано круто, якби це була розпечена фломастерами чорно-біла ксерокопія. На жаль, реальність розчаровує: це відксерений на кольоровому копірі малюнок фломастерами: глобалізація знищує самобутність Піткерна швидше, ніж Китай Тибет
В Адамстауні сильна нестача топонімів. У самому місті їх всього 4, але дуже крутих: Landing at Bounty Bay (єдина бухта на острові - там живуть баркаси), The Edge (обрив з видом на Bounty Bay), Hill of Difficulty (крута дорога, що з'єднує місто з портом в Bounty Bay) та Down Issacs (на карті не позначено). Чорні крапки – вдома. Написи поруч - або імена мешканців, або функція будівлі (Store/Generator/Doctor)
Дорога, виділена червоним, єдина з твердим покриттям, решта — ґрунтовки. Зірочками позначені громадські туалети, а червоними хрестами, передбачувано, — аптечки (рельєф у місті дуже горбистий, і доки сили зовсім не вичерпалися, треба знайти аптечку та "з'їсти" її)
Ось референсний вид на Адамстаун із висоти Ship Landing Point (не плутати з Landing at Bounty Bay, який причал)
А ось будиночок, де нас дали притулок місцеві жителі: розташований у самому центрі Адамстауна, навпроти головної площі, яка через брак топонімів називається просто the Square (пошта, зрозуміло, розташована саме на the Square)
Вид на Square з дороги - площа розташована на піднесенні
Тепер центральна площа Адамстауна перекрита легким дахом, що підвищило її функціональність, але вбило 100% чарівності: почуваєшся як у шкільному спортзалі.
Навколо площі розташовані будівлі церкви адвентистів сьомого дня, пошта, суд, Secretary's Office (Island Secretary — одна з посад у місцевій законодавчій владі) та Public Hall
Джерела про життя на Піткерні говорять, що на головній площі Адамстауна має бути дзвін, удари якого відзначають ключові події на острові (ну, типу, один удар - кіносеанс; шість коротких ударів - поява судна на рейді; 12-15 ударів - чиясь смерть, 20 коротких ударів – народження). Мені здається, у наші дні все не так. По-перше, дзвонів я нарахував три: два на головній площі і ще один неподалік поліції, по-друге, в наші дні набагато надійніше працює дротовий телефон (є в кожному будинку), VHF radio (є в кожному будинку ) або дошка з оголошеннями
Єдиний на острові храм належить Церкві адвентистів сьомого дня. Адвентизм сюди принесли місіонери в 1890-х разом з усіма кумедними зовнішніми проявами, що випливають з доктрини буквального розуміння Старого завіту: забороною алкоголю, свинини та шануванням суботи
У наші дні релігійних мешканців майже немає, тому заборона на алкоголь пішла в минуле, і свинина перемогла, бо надто смачна та економічно вигідна
Зберігся шестиденний робочий тиждень з одним вихідним — суботою, але це не дуже впадає у вічі: при сільському побуті, як на Піткерні, щодня доводиться щось робити по господарству, магазин відкривають лише 3 рази на тиждень, офіси та бізнеси відкриті або пару годин за певними днями, або "за запитом"
Pitcairn Islands General Post Office
Усередині пошти рідкісні марочки. Я купив ексклюзивних марок і відправив додому елітарне поштове відправлення, яке приїде добре, якщо через квартал
CAUTION Letters containing money or other enclosure of value should be taken in the post office and registered. Такі Letters, якщо поставлені unregistered will be registered and charged double fee.
Secretary's Office
Це – Public Hall (клуб). Тут збираються мешканці заради спільної вечері, кіно чи концерту (if any). Перед ним — справжній якір та гармата з HMS Bounty
Крім дощок з оголошеннями, наочною агітацією та роботами школярів, у паблікхолу у вільному доступі VHF radio
Раніше тут була кінозала, але тепер білий екран у відставці, і на його місці — великий плазмовий телевізор. Якщо ви отримуєте будь-які записи з тобою, якщо вони є PAL форматом і DVD region 4 (або вибрати свій власник DVD-програвача), як місцеві організації 'підтримують ці стандарти (не NTSC або інші DVD-регіони), пише wikitravel
Знайшов аптечку!
Ось що на зображенні:
1) Віконце для кінопроектора
2) Norfolk Island тут згадують тому, що британці 2 рази хотіли "закрити" острів і переселити всіх його жителів у більш економічно виправдане місце - вперше на Таїті, а вдруге на австралійський острів Норфолк, але більшість піткернців щоразу поверталася додому. на Норфолку досі є населення, пов'язане з Піткерном спорідненими, мовними та культурними зв'язками)
3) Стіни паблікхолу обвішані табличками на честь візитів різних коаблів, ось тут - з вітрильника Søren Larsen
4) І ще proof того, що розетки на Піткерні - австралійсько-новозеландські (240V/50Hz):
Будка кіномеханіка
Будку прибудували зовні до Public Hall'у пізніше; туалет для всіх громадських будівель на Square на вулиці
(Прапор - від острова Мен, ще одного кумедного, але доступного артефакту Британської імперії)
Public Hall – перше та останнє місце на острові, де я зустрів портрети британської королівської родини. Жителі сучасних британських мікроколоній відчувають до метрополії змішані почуття
Рідкісна подія: цієї п'ятниці в Public Hall і на the Square — загальний обід! Кожен готує щось удома та ставить на загальний стіл. Після обіду бажаючі співають у церкві на честь приходу суботи :)
Що мене дезорієнтує в адвентизмі, то це те, як можна відзначати суботу і не бухати? У цьому сенсі юдаїзм набагато більш продуманий
Мік Warren, мер острова:
Музей розташований ще вище площі, треба піднятися сходами. Робочих годинників немає. Щоб потрапити всередину, треба знайти юнака, який працює охоронцем, і попросити відкрити
Це музей. Музей – не цікаво. Цікаво, що будь-який будинок на острові (навіть туалет у будці типу курника!) обладнаний системою для збирання дощової води з даху та баками для її зберігання – цю воду використовують і для миття, і для приготування їжі.
На острові є 2 джерела води, але в посуху обидва пересихають. До моменту нашого приїзду на острів посуха стояла вже 4 місяці: джерела висохли, але вода [запасена в баках] була доступна ще зовсім без обмежень
У посуху ґрунтові дороги на острові покриваються найтоншим пилом, приблизно таким, який місили астронавти на Місяці.
Місто та острів всю історію колонії будували з палиці та мотузки (literally), тому матеріальна історія бідна. Ось руїни будинку людини на ім'я Четвер Жовтень Крістіан (Thrusday October Christian, син Флетчера Крістіана). Його пам'ятають і шанують місцеві: він предок усіх сучасних піткернців із прізвищем Крістіан. Під його портретом у музеї Піткерна написано, що він у 1814 році разом зі зміною календаря (на григоріанський?) змінив і ім'я — на П'ятницю Жовтень Крістіан (Friday October Christian) !!!!111
Поява MV Claymore II викликає дику метушню і змушує мешканців знехтувати суботу. Все придатне для роботи доросле населення займається перевантаженням ТМЦ з корабля через баркас берег. На Піткерні жива концепція "суспільних робіт" на користь комуни - пропусти роботи і будеш оштрафований на позамежні $500
Розвантаження товарів у General Store:
Все місто наповнюється розвантаженими прямо біля будинків контейнерами особливого, невеликого розміру:
Slow Down // Speed Camera
Гарячково розвантажившись, MV Claymore II НЕГАЙНО звалює, пробувши на рейді Піткерна, добре якщо, 6 годин. Коротка зупинка судна в порту англійською називається to call, а довга (наприклад, на ніч) to stop
