Казки Букстехуді, Німеччина

Німеччина

Усі країни ⁽²⁹⁹⁾ А Абхазія ⁽²⁾ Австралія ⁽⁵⁾ Австрія ⁽⁴⁾ Азербайджан ⁽¹⁾ Албанія ⁽³⁾ Алжир ⁽¹⁾ Аргентина ⁽²⁾ Б Бангладеш ⁽¹⁾ Болгарія ⁽¹⁾ Болівія ⁽¹⁾ Бразилія ⁽³⁾ В Вануату ⁽¹⁾ Великобританія ⁽¹⁰⁾ Венгрия ⁽⁴⁾ В'єтнам ⁽²⁾ Вірменія ⁽¹⁾ Г Гаваї ⁽¹⁾ Гонконг ⁽¹²⁾ Греція ⁽³⁾ Грузія ⁽¹⁾ Д Данія ⁽¹⁾ Домініканська республіка ⁽¹⁾ Е Естонія ⁽⁴⁾ Є Єгипет ⁽¹⁾ І Індія ⁽⁵⁾ Індонезія ⁽⁸⁾ Іран ⁽¹⁾ Ісландія ⁽²⁾ Іспанія ⁽⁹⁾ Італія ⁽¹⁷⁾ Й Йорданія ⁽¹⁾ К Казахстан ⁽¹⁾ Камбоджа ⁽¹⁾ Канада ⁽¹⁶⁾ Китай ⁽²⁾ Куба ⁽²⁾ Л Лаос ⁽³⁾ М Мадейра ⁽¹⁾ Макао ⁽¹⁾ Малайзія ⁽²⁾ Мальдіви ⁽¹⁾ Мексика ⁽³⁾ Монако ⁽¹⁾ Монголія ⁽¹⁾ М'янма ⁽¹⁾ Н Нідерланди ⁽⁴⁾ Німеччина ⁽¹⁵⁾ Норвегія ⁽¹²⁾ О Об'єднані Арабські Емірати ⁽²⁾ Острова Піткерн ⁽⁶⁾ П Панама ⁽¹⁾ Польща ⁽⁶⁾ Португалія ⁽⁶⁾ С Сан-Маріно ⁽²⁾ Саудівська Аравія ⁽¹⁾ Сахарська Арабська Демократична Республіка ⁽¹⁾ Сейшельські острови ⁽¹⁾ Сінгапур ⁽³⁾ Словенія ⁽¹⁾ Сполучені Штати Америки ⁽⁵⁵⁾ Т Таїланд ⁽³⁾ Туреччина ⁽²⁾ У Україна ⁽⁸⁾ Ф Філіппіни ⁽²⁾ Фінляндія ⁽²⁾ Фолклендські острови ⁽¹⁾ Франція ⁽⁹⁾ Ч Чехія ⁽³⁾ Чорногорія ⁽¹⁾ Ш Швейцарія ⁽³⁾ Швеція ⁽⁴⁾

Казки Букстехуді

Всього за 30 км від Гамбурга знаходиться старовинне містечко Букстехуде (Buxtehude). Популярність йому як місту казки приніс Вільгельм Шредер. Ще в дитинстві почув він народну казку про те, як їжак та заєць змагалися у бігу. Ставши дорослим, Шредер записав цю немудру історію нижньонімецькою мовою і переніс місце дії на полі біля міста Букстехуде.
Пізніше казку, записану Шредером, включили до своєї збірки німецьких казок знамениті брати Грімм. З того часу вона стала дуже популярною у Німеччині.
Місто Buxtehude розташоване на краю садових плантацій Altes Land, на березі річки Есте, притоку Ельби. Це поселення відоме з Х століття, у його назві з'єднані букові дерева (Buchen = Buxte) та причал суден (-hude). У XIV столітті Букстехуде був членом Ганзейського союзу, це був час зростання та розквіту міста. Тут збереглося багато середньовічних споруд, вежа міських укріплень.

Будівельники з Голландії залишили свій слід і деякі райони (наприклад, набережні Ostfleth, Westfleth) надзвичайно схожі на голландські міста.

А ось ще одна цікава історія із Букстехуде. Це єдине місто Німеччини, де «собаки гавкають хвостами» – «Hunde bellen mit dem Schwanz». Ця кумедна історія почалася в XIII столітті, коли архієпископ Гізельберт запросив голландських майстрів будувати канали та міські укріплення у Букстехуді. Тоді на німецьких церквах дзвонили, ударяючи щосили молотом по дзвону. Голландці, які були найпередовішою у технічному відношенні нацією на той час, показали, що набагато простіше дзвонити, розгойдуючи мову дзвону за прив'язану до нього мотузку. Відбулося змішання голландської та німецької мов: «Hunte» (гол.) – «дзвін» прийняли за «Hund» (собака), «bellen» по-голландськи означає «дзвонити», а німецькою – «гавкати», затерта руками дзвонарів мотузка справді схожа на собачий хвіст (Schwanz). Отак погане знання жителями Букстехуде голландської мови і призвело до того, що відтепер собаки тут «гавкають хвостами».

Досі біг наввипередки зайця та їжака – улюблена тема у Букстехуді. Фігури героїв казки зустрічають вас на в'їзді до міста, вони прикрашають фонтан на Bahnhofstraße. Ви знайдете їх у багатьох місцях на стінах міських будинків, сувенірні та квіткові магазини – теж справжнє царство їжаків та зайців, виготовлених із різних матеріалів.