Озеро Осойуз, Британська Колумбія, Канада